Tensiunile politico-economice dintre Kiev si Moscova tind sa se rasfranga tot mai tare si in sfera diplomatiei, acolo unde Rusia si Ucraina ataca si retaliaza reciproc la tot mai desele expulzari de diplomati din ambele tabere. Motivul principal il reprezinta continuarea prezentei navelor rusesti in Marea Neagra in portul ucrainean de la Sevastopol. Kievul foloseste acest contract de stationare a flotei ruse in Crimeea drept moneda de schimb pentru diminuarea presiunilor Kremlinului in plan energetic.
Ultimul episod tensionat dintre diplomatiile rusa si ucraineana l-a avut ca protagonist pe consilierul si seful departamentului politic din cadrul Ambasadei Ucrainei la Moscova, Ihor Berezkin, care a fost nevoit sa paraseasca luni Rusia, la cererea autoritatilor moscovite. Potrivit unei surse din cadrul ambasadei, citate de Interfax, diplomatul ucrainean a parasit Moscova in liniste, urmand recomandarea Rusiei privind incheierea mandatului sau. Berezkin lucra in capitala Federatiei Ruse din ianuarie 2009 si se ocupa de latura politica a relatiilor dintre Rusia si Ucraina. Una dintre principalele sale indatoriri era sa se ocupe de latura politica a relatiilor ruso-ucrainene, in special chestiunile privind desfasurarea la Sevastopol (Crimeea) a Flotei Ruse de la Marea Neagra. Decizia adoptata de Moscova vine ca replica la expulzarea in 28 iulie a consilierului la Ambasada Rusiei din Kiev, Vladimir Lisenko, responsabil la randul sau cu probleme privind Flota de la Marea Neagra. Atat presa de la Kiev, cat si cea de la Moscova au speculat ca sursa acestor noi tensiuni o reprezinta o serie de probleme bilaterale legate de contractul privind prelungirea stationarii Flotei ruse de la Marea Neagra. Partea ucraineana si-a exprimat in repetate randuri pozitia potrivit careia nu mai doreste prelungirea acestui contract dupa expararea acestuia in 2017.
vezi restul articolului la: http://www.ziua.net/display.php?data=2009-08-12&id=256946
Postări
Traducerea ca adaptare (II): Winter is icummen in…
Acum 5 săptămâni
