Poate in acest context, domnul presedinte va acorda mai multa atentie problemelor romanilor din Valea Timocului supusi constant si sustinut atacurilor extremiste din partea poporul “frate” sarb. Actiunile fac parte dintr-un proces amplu de desnationalizare a acestora coordonat de structurile statului sarb, la care organele statului roman sunt in mare parte pasive si inchid ochii la astfel de probleme care implica pierderea identitatii romanesti pentru romanii din afara granitelor. Dar asa sunt fratii, unii dau o mana de ajutor, altii dau in cap. Aloo, BOR, MAE, Presedintie ... se poate un deranj cu aceasta sesizare?!
Biserica Ortodoxa Romana (BOR) din Timoc continua sa fie victima presiunilor exercitate de diferite grupari extremiste incurajate de clerul sarb, a declarat luni, pentru AGERPRES, protopopul de Dacia Ripensis, preot Boian Alexandrovici.
Potrivit preotului Alexandrovici, la sfarsitul saptamanii trecute, mai multe persoane in frunte cu preotul sarb al satului Raiat s-au impotrivit cu violenta intrarii unui cortegiu funerar in cimitir si a savarsirii ceremonialului inmormantarii unei batrane romance in limba romana."Asa-zisii credinciosi care il insoteau pe preotul sarb au proferat injurii la adresa BOR si a mea, din cauza ca am construit la Malainita primul asezamant de cult pentru romanii din nord-estul Serbiei. La un moment dat am fost amenintati sa parasim Serbia si, daca suntem romani, sa plecam in Romania", a precizat preotul Boian Alexandrovici. Romanii prezenti la inmormantare au protestat vehement impotriva actului de intimidare sustinut de episcopul sarb al Timocului, Iustin. Dupa inmormantare, parintele Boian Alexandrovici a sesizat autoritatile politienesti ale orasului Negotin care au luat nota de fapta incriminata si au promis ca vor face lumina in acest caz.
La randul sau, Comitetul pentru Drepturile Omului din Negotin a inceput demersurile pentru a informa institutiile nationale sarbesti si internationale in legatura cu amenintarile la care este supusa sistematic BOR din Timocul Sarbesc.
Presedintele acestui organism, Dusan Parvulovici, a aratat ca autoritatile bisericesti sarbe ignora concluziile Rezolutiei 1632 a Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei din 1 octombrie 2008, precum si raportul parlamentarului Jurgen Herrmann care confirma descriminarea BOR in Timoc si nu tine seama de recomandarile facute de acesta."Fara indoiala Patriarhia Romana trebuie sa intervina imediat astfel incat sa grabeasca intalnirea Comisiei mixte de dialog bisericesc romano-sarb pentru clarificarea urgenta a statutului BOR in nord-estul Serbiei unde, din anul 2005, de cand, dupa 170 de ani, romanii din zona au pentru prima oara o biserica romaneasca la Malainita, in satele romanesti se slujeste in limba materna - limba romana", a spus Parvulovici. El a adaugat ca autoritatile administrative si bisericesti sarbe ar trebui determinate sa recunoasca si sa inscrie in Registrul bisericilor romanesti si Protopopiatul de Dacia Ripensis, cu sediul in Malainita, entitate a Episcopiei de Dacia Felix din Varset.
Agerpres
luni, 24 august 2009
Romanii din Valea Timocului, tinta preferata a extremistilor sarbi
joi, 28 mai 2009
luni, 16 martie 2009
UE pune cruce pe Nabucco. Romania insista pentru resuscitare
Dupa ce la sfarsitul lunii ianurie la intalnirea ministrilor de externe ai UE de la Budapesta, comisarul pentru Energie al UE, Andris Piebalgs declara ca UE nu va mai finanta proiectul Nabucco, acum Uniunea se gandeste si sa ii schimbe denumirea.
Romania a insistat, la reuniunea Consiliului Afaceri Generale si Relatii Externe al UE (CAGRE), ca proiectul Nabucco sa fie mentinut pe lista de proiecte energetice prioritare ale Uniunii Europene si ca, fara Nabucco, tara noastra nu poate accepta adoptarea acestui pachet, a declarat, luni, ministrul roman de Externe, Cristian Diaconescu. "Am indicat clar ca nu acceptam inlocuirea denumirii Nabucco cu cea de "proiecte privind coridorul sudic". Nu este vorba despre o blocare; dialogul va continua atat in structurile Comisiei Europene, cat si in plan bilateral, dar nu este nevoie sa repet ca Uniunea Europeana a agreat deja proiectul Nabucco. Acesta este un proiect prioritar, la 19 februarie ministrii Energiei si-au dat acordul, iar ulterior si Consiliul ECOFIN l-a aprobat. |n opinia Romaniei, proiectul Nabucco corespunde in mod cert obiectivelor UE in materie de securitate energetica. Cum va spuneam, el figureaza printre proiectele de interconectare, dar in mod ciudat a disparut denumirea Nabucco. Nu stim in ce masura denumirea "proiecte privind coridorul sudic" contine sau nu proiectul Nabucco. Este o precizare necesara si nu stim carui interes politic serveste diminuarea modului in care este mentionat Nabucco in acest dosar", a aratat Diaconescu.
El a precizat ca, in cadrul reuniunii CAGRE, pozitia Romaniei a fost sustinuta de Austria, Polonia si Slovacia.
(via Agerpres)
miercuri, 11 martie 2009
Nu de la rusi vine ploaia, ci de la Bucuresti
De la decizia Curtii Internationale de Justitie de la Haga, autoritatile de la Kiev au transformat Romania in tinta favorita. Chiar ieri, ministrul de externe roman, Cristian Diaconescu, a declarat ca relatiile dintre Ucraina si Romania sunt bune si ca Bucurestii sprijina in continuare aspiratiile euro-atlantice al Kievului. In Ucraina au cazut sambata trecuta ploi acide. Imediat, s-au raspandit zvonurile ca la centrala nucleara de la Cernobal s-ar fi produs o noua avarie, insa Institutul ucrainean de Hidrobiologie a declarat ca precipitatiile ar fi fost aduse de vant in Ucraina fie dinspre Romania, fie dinspre Republica Moldova, relateaza miercuri Unian, citand editia de marti a cotidianului Komsomolskaia Pravda v Ukraine.
(via Agerpres)
Diaconescu cere rabdare cu "blonda de la Externe"

Seful diplomatiei romane, Cristian Diaconescu, cere clementa pentru "Blonda de la Externe", asa cum au numit-o cei de la Gardianul pe noul secretar de stat de la Externe, Natalia Intotero. Tanara, draguta si bineinteles fara pic de experienta, Intotero e pe cai mari in MAE. E bine totusi ca nu se va ocupa decat de Departamentul Interinstitutional, mai mult o treaba birocratica. Diaconescu a declarat marti seara, raspunzand unei intrebari legate de noul secretar de stat Natalia Intotero, ca este de parere ca acesteia trebuie să i se acorde o sansa, fiind un om tanar. Ok, am inteles ca e tanara, dar totusi fara experienta si numita total pe criterii politice ... mai greu. Parca era vorba de reforma in MAE, dar aceasta reforma nu cred ca se poate face cu astfel de cadre neexperimentate. Aa, pardon ... a absolvit IDR-ul (Institutul Diplomatic Roman - n.a.) si a lucrat la TSD Hunedoara la relatii externe. Probabil vacantele cu sotul ei, un cetatean italian, au facut-o sa capete ceva experienta despre strainatate. Imi pare rau, dar nu ii pot acorda prezumtia de nevinovatie, asa cum cere domnul Diaconescu!
Foto: Lucian Curelariu
marți, 10 martie 2009
Documentul original al CIJ de la Haga prezentat la Facultatea de Drept din Bucuresti


In fata a catorva sute de studenti, ziaristi si specialisti in domeniul Dreptului adunati marti in sala Stoicescu a Facultatii de Drept din Bucuresti, seful diplomatiei romane, Cristian Diaconescu si secretarul de stat din MAE, Bogdan Aurescu au prezentat in premiera documentul original al deciziei Curtii Internationale de Justitie de la Haga privind diferendul tocmai incheiat dintre Ucraina si Romania ce a constat in delimitarea platoului continental si a zonei economice exclusive. Ministrul de Externe Cristian Diaconescu a declarat, ca din punct de vedere politic si diplomatic, MAE a propus si sustine ca tema delimitarii continentale, reprezentand decizia de la Haga, sa fie scoasa de pe agenda bilaterala dintre Romania si Ucraina.
Foto: Lucian Curelariu
luni, 2 martie 2009
Stenogramele conferintei de la presa de la Moscova dintre Diaconescu si Lavrov
Au aparut pe site-ul MAE rus stenogramele conferintei de presa de la Moscova dintre sefii diplomatiilor romane si ruse, Cristian Diaconescu si Serghei Lavrov. Am pus aici o traduce aproximativa de pe google translate.
Vezi aici http://www.mid.ru/
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION
INFORMATION AND PRESS DEPARTMENT
______________________________________ ______________________________________
Moscow G-200, Sennaya Smolenskaya Pl., 32/34
tel.: (499) 244-4119, fax: (499) 244-4112
e-mail: dip@mid.ru, web-address: www.mid.ru
Transcript of Remarks and Replies to Media Questions by Russian Minister of Foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov at a joint press conference after talks with Romanian Foreign Minister K. Dyakonesku, Moscow, February 27, 2009
328-28-02-2009
Today we have with the Minister of Foreign Affairs of Romania K. Dyakonesku had a thorough exchange of views on bilateral cooperation and on international affairs. We agree with the need to develop a political dialogue, to give a sustained manner, increase its productivity. We agree with the need to improve the legal framework of our relations. At this point already has a number of projects that are being discussed by our representatives.
Particularly interested in developing trade and economic cooperation, which will undoubtedly be an engine for development of the whole complex of relations. In this connection, look at the early tenth meeting of intergovernmental commission on economic and scientific-technical cooperation.
Clearly, further impetus to the deepening of cooperation may be cultural, humanitarian, educational links, the more that the interest of our peoples.
We paid attention and international issues, especially the need to strengthen security in Europe. In this context, discussed the proposal, which in June last year Russia put forward the President DA Medvedev on the development of a new treaty on European security. Romanian colleagues are grateful for the willingness to further discuss this topic, which, of course, continue.
Raised and issues related to relations between Russia and the European Union, the need for the resumption of the activities of the NATO-Russia Council, with interaction in the framework of OSCE, Council of Europe, the Black Sea Economic Cooperation. Also discussed issues of strengthening security in the Black Sea region.
In general, my assessment was a useful exchange of views, reflected the desire of both sides to the further development of Russian-Romanian relations, the decision on the agenda of these relations issues through dialogue and mutual accommodation.
Question: Recently you were in Kisheneve where Mr. Voronin said that soon a meeting with him, I. Smirnov and D. Medvedev. Whether the conversion of the format of talks on a settlement in Transnistria of 5 +2 to 2 +1?
Lavrov: I spoke in detail about this at a press conference in Kisheneve. Any conflict, including Transnistria, could be resolved only through direct agreements between the parties. Different format, with the participation of «external players» should be used primarily to encourage the parties to direct talks and contribute to their arrangements.
As a party - party format 5 +2 Russia is using its ability to facilitate the preparation of the productive base, which will enable the parties to meet directly, and in the format of 5 +2 to resume the negotiation process. There is no size 2 +1, no one creates. When, say, a special EU representative for Moldova Mr Mizsei K. travels in Chisinau and Tiraspol, one does not suspect the EU's quest broken the 5 +2 format.
Our efforts are designed to prepare a good ground for the resumption of the 5 +2 format. I hope that all other members of this type in their dealings with the parties will also contribute to this without any geo-political ideas that are irrelevant to the task of early settlement of the Transnistrian conflict.
Question: Discussed whether the direct supply of gas «Gazprom» in Romania as it is proposed to Vladimir Putin? What conclusion do you come from? The discussion whether the possibility of accession of Romania to the project «Southern stream»?
Sergey Lavrov (meets after K. Dyakonesku): For my part I can say that our cooperation in the gas sector, there is no obstacle. As is rightly said Minister K. Dyakonesku, it is important to send pulses at a political level, and most importantly, that they were consistent. Everything else - the issues of the agreements between the economic operators, commercial aspects, and here the role of politicians is minimal.
With regard to contacts at the highest level, last year they occurred. This year, President and Chairman of the Government of Russia talked with President Basescu of Romania TV on the phone. We believe that such contacts will continue.
Question: Is there a definitive agreement on the meeting of the Middle East «Quartet» of March? Was the supply of humanitarian aid from Russia to Palestine?
Foreign Minister Lavrov: Indeed, the March 2 conference held in Egypt in support of the Palestinian economy to the reconstruction of Gaza. Russia, like other members of the event, announced his contribution during the event.
On the issue of the meeting «Quartet» of Egypt, the conference will be all members of the «Quartet». I hope that we will hold a meeting. At the very least, Russia was in favor of it.
The question: whether any new impetus to cooperation in Afghanistan after the upcoming meeting with U.S. Secretary of State J. Clinton?
Foreign Minister Lavrov: At the meeting with J. Clinton March 6, expect to discuss all major issues of Russian-American relations, especially in the context of the meeting of the presidents of D. Medvedev and Boris Obama, to be held «in the fields» Summit «twenty» April 2 in London.
Of course, issues of strategic offensive arms will be a priority. We look forward to complete the disarmament team, U.S. Department of State.
luni, 23 februarie 2009
Diaconescu pune Roma cu botul pe labe. Lectii de diplomatie abila predate “in patul dusmanului”
De multa vreme MAE avea nevoie de un ministru cu … atitudine. Demonstratia de forta si lectia de diplomatie in acelasi timp au fost predate chiar de acolo de unde ne tragem, atat noi cat si italienii, adica la “Rim”. Atat de inversunatii cruficatori de criminali romani, autoritatile de la Roma in frunte cu unul dintre legiuitorii de top, ministrul de Externe, Franco Frattini au lasat-o mai moale cand Cristian Diaconescu a venit cu cifre concrete referitoare la “cotele colosale ale infractionaliatii romanesti din Peninsula” chiar la ei acasa. Acesta a aratat in cadrul unei conferinte comune de presa sustinuta in aceasta seara in capitala Italiei ca procentul romanilor care comit violente in Italia este de 0,2% din totalul lor. Faptul acesta a fost confirmat si recunoscut chiar si de Fratinni care a declarat ca “pe langa cei un milion de romani care contribuie la cresterea PIB-ului italian exista si cateva mii de cetateni romani care incalca legea". Frattini a mai spus ca numarul de romani condamnati definitiv in Italia nu este mare, dar acestia ar trebui sa isi ispaseasca pedeapsa in Romania. Seful pilomatiei italiene a mai cerut trimiterea unui contingent mai mare de politisti romani in Italia, care sa sprijine autoritatile italiene. Apoi a urmat un moment tensionat . Vizibil iritat, Diaconescu a raspuns unei intrebari adresate de un jurnalist italian privind valul mare de romani care emigreaza in Italia si cooperarea in privinta persoanelor cu cazier: "sper ca nu sunteti intr-o grava eroare. Cetatenii europeni au drepturi egale de a fi protejati. Si eu pot sa intreb care e raspunsul autoritatilor italiene fata de romanii care cad victime violentei in Italia. Infractionalitatea nu are nationalitate", a afirmat oficialul roman. Diaconescu a adaugat ferm: "nu vom lua nici o masura pentru a limita dreptul la libera circulatie. Noi, iesiti din comunism l-am castigat cu greu"
Diaconescu vrea Romania sub umbrela scutului antiracheta american
Romania ar vrea si ea in continuare sub umbrela scutului antiracheta al SUA pentru Europa. Bucurestii ar fi dispusi chiar sa fie parte integranta a proiectului american. In acesta directie a mers si discursul lui Cristian Diaconescu azi la Bruxelles la reuniunea minsitrilor de externe europeni.
Ministrul Cristian Diaconescu, care a avut luni la Bruxelles o reuniune cu reprezentanti ai Secretariatului International al NATO, a subliniat ca Romania are in continuare "un interes special" fata de rolul NATO in securitatea energetica si fata de sistemul antiracheta al Aliantei Nord-Atlantice.
"Consideram ca principala caracteristica a agendei viitorului summit (de la Strasbourg-Kehl, din aprilie 2009 - n.r.) trebuie sa fie aceea de continuitate cu deciziile importante adoptate la Bucuresti. Astfel, la summitul din 2009 dorim sa fie prezentate rapoarte de etapa referitoare la rolul NATO in domeniul securitatii energetice si in ceea ce priveste dezvoltarea unui sistem NATO de aparare antiracheta. Romania are un interes special in aceste doua dosare" a aratat seful diplomatiei romane, potrivit unui comunicat al Ministerului Afacerilor Externe.
Romania urmareste cu foarte mare atentie sistemul de aparare antiracheta, intrucat tara noastra se afla in afara razei de protectie a scutului american. La summitul de la Bucuresti aliatii si-au luat angajamentul de a proteja intreg teritoriul NATO si si-au asumat crearea unui scut antiracheta complementar pentru statele care nu sunt protejate de sistemul antiracheta american. Discutiile in ceea ce priveste interconectarea scutului antiracheta NATO cu cel al SUA ar putea sa stagneze insa la summitul de la Strasbourg, pentru ca administratia Obama, care si-a preluat mandatul numai de cateva luni, este posibil sa nu-si formuleze o pozitie clara in legatura cu viitorul pe care il va rezerva planului Bush privind apararea antiaeriana si amplasare a scutului in Cehia si Polonia.
NewsIn
sâmbătă, 21 februarie 2009
Circ si paine – otevizarea Romaniei si Italiei
Cand zic otevizare ma refer la tendinta mass-media din Romania de a exagera stirile in cautarea senzationalului. Ca tot suntem la capitolul senzational, saptamana aceasta ma uitam la un mini interviu cu inginerul caracalean Dan Diaconescu care vorbea mandru de marea lui reusita in “otevizarea” Romaniei si mai zicea el ca avertizase in urma cu cativa ani ca toate televiziunile ii vor copia modelul. Basca se mai lauda si cu faptul cai i s-au furat “vedetele”. In parte are dreptate, cu toate ca nu ne place si vrem sa nu o recunoastem, dar asta nu inseamna ca trebuie incurajata tendinta asta de indobitocire a maselor prin mizeriile televizate de prin canala mass-media gen OTV. Unde voiam sa ajung era de fapt o alta mizerie facuta de doua ziariste “deontoloage”, ca tot imi place mie calificativul asta a lui Mircea Badea, Catalina Mihai si Claudia Stanila de la Cotidianul care in cautarea unei stiri de mare efect au facut din rahat bici si au rastalmacit vorbele nefericitei aleia de consul roman de la Torino, Iulia Buje, care din cate am auzit nu ar fi chiar usa de biserica. In fine, idee e ca aia a zis ceva si “ziaristele deontoloage” au facut ele presupuneri inteligente si au distorsionat adevarul in scopul de a fabrica o bomba mediatica care sincer a starnit o adevarata furtuna in diplomatia romana. Cred ca printr-o nedreptate indrepti o alta nedreptate. Si cred ca acest episod nu va provoca decat o mai grea misiune pentru ministrul de Externe roman, Cristi Diaconescu, care va merge luni la Roma. Probabil asta a fost si scopul. Ceea ce e amuzant si trist in acelasi timp e ca acuzam presa din Italia ba ca deformeaza adevarul, ba ca vaneaza cetatenii romani si ca de abia astepta un viol al unei babe de 83 de ani pentru a arunca cu noroi in romani. Ba mai mult, violul babei nici nu a fost dovedit iar cel care se presupune ca a violat fata de 14 ani in urma cu o saptamana si-a retras declaratia in care recunostea fapta, spunand ca a fost fortat isi asume violul de militienii italieni prin mijloace specifice. Ce convenabil! exact cuplul ala de Romeo si Julieta, tineri frumosi indragostiti, care se plimbau ei prin zonele alea rau famate pline de raufacatori, sa fie atacati exact pe 14 februarie de ziua indragostitilor de bestia de violator roman. Va dati seama ce impact mediatic ? Sa nu se intealeaga gresit ca le-as lua apararea unor astfel de indivizi, dar haideti sa nu judecam sub impulsul primei auditii. De copii aia saracii sincer imi este mila, dar asta nu inseamna ca a facut-o un roman pana nu se dovedeste acest lucru, si apoi baba de 83 de ani. Ceea ce s-a urmarit a fost exact ideea ca violatorii nu mai nicio limita, ei pot viola tot de la 14 la 83 de ani pe banda rulanta.
Mana cereasca a fost pentru presa avida de senzational din Italia si deja incep sa imi ridic unele intrebari conpirationiste daca nu cumva unele violuri a fost deja ordonate. E foarte convenabil sa starnesti un mega scandal din circul asta cu romanii violatori si sa indrepti toata atentia si energia autoritatilor, cat si cea a opiniei publice spre astfel de cazuri. Trucurile astea sunt folosite si de iluzionisti, acei iluzionisti care fac jocurile mafiotilor italieni. In perioada asta de criza cred ca afacerile mafiotilor din Peninsula prospera, bineinteles cu concursul politicienilor curati de la Roma care nu doresc decat ca cetatenii italieni sa nu mai fie haituiti de animalele romanesti care fura, omoara, violeaza pana si babe. Presa, la fel de curata, da si ea o mana de ajutor. De! tiraj mai mare, propaganda, servirea unor interese si toate mizeriile unei societati controlate de una dintre cele mai mari si puternice retele de crima organizata la nivel mondial. As putea sa zic in final ca “otevizarea” nu are loc numai in Romania, ci este un pericol la nivel european, cu diferenta ca la noi se urmareste idiotizarea maselor urmaritoare de OTV si Cancan iar in Italia abrutizarea poporului si distragerea atentiei de la probleme economice cu care se confrunta aceasta tara, probleme care dau batai mari de cap gastii extremiste a papusarului Berlusconi si a acolitilor sai.
p.s. sa nu uitam ca in perioade de criza economica ascensiunea Dreptei este un fenomen inevitabil iar partidele cu discurs extremist castiga din ce in mai mult capital politic. Ar trebui sa ne uitam in istorie si sa incercam sa realizam ce a insemnat anul 1933 pentru intreaga omenire!
vineri, 20 februarie 2009
Ministrul de Interne italian Roberto Maroni da in judecata Cotidianul
Da, scandalul continua. Cotidianul se pare ca a rastalmacit vorbele consulului roman de la Torino si acum plateste pretul. In goana dupa senzational ti se mai intampla si sa te dai cu capul de zid. Astel avocatii lui Maroni s-au pus pe treaba si se pare ca vor da in judecata ziarul Cotidianul . Intr-o discutie avuta azi cu consulul roman de la Milano acesta mi-a spus ca atat presa din Romania cat si cea Italia, avida dupa stiri senzationale tind sa exagereze. Repercusiunile incep sa apara. Poate se vor invata si unii jurnalisti de pe la noi sa isi faca meseria corect si sa nu distorioneze adevarul pentru cinci afisari in plus pe Internet.
Ministrul italian de Interne, Roberto Maroni, si-a insarcinat avocatii sa dea in judecata ziarul “Cotidanul”. Publicatia s-ar face vinovata de a-l fi acuzat in editia de astazi ca ar fi angajat romani la negru.
Potrivit “Cotidianul”, care o citeaza pe Iulia Buje, fostul consul de la Milano si actual consul de la la Torino, Roberto Maroni ar fi intervenit pe langa aceasta, in perioada 1998-2000, pentru a accelera obtinerea actelor pentru niste angajati de-ai sai, de nationalitate romana.
Astazi, purtatorul de cuvant al ministrului Maroni, Isabella Votino, a dezmintit acuzatiile aduse de “Cotidianul”, afirmand ca stirea este inventata si ca ministrul nu a avut niciodata angajati romani. De asemenea, purtatoarea de cuvant a declarat ca Maroni l-a informat de acest caz pe ministrul de Externe, Franco Frattini. Ei vor decide, in continuare, care sunt masurile care vor trebui luate pe plan diplomatic, in cazul in care se va dovedi ca Buje a facut, intr-adevar, aceste declaratii.
Nu exista deocamdata o pozitie oficiala a MAE despre intreaga situatie, dar purtatorul de cuvant Alin Sebanescu a precizat ca Iulia Buje a fost chemata de urgenta la Bucuresti pentru a da explicatii legate de articolele aparute in presa.
sursa: http://www.adevarul.ro/articole/ministrul-italian-de-interne-roberto-maroni-va-da-in-judecata-cotidianul.html
luni, 16 februarie 2009
Azi se implineste un an de pseudo-stat
Kosovo. O creatie artificiala a intereselor mai multor state occidentale in doua-trei cuvinte. Maine se implineste un an de la crearea celui mai nou asa-zis stat european. Desi se afla sub administratia ONU, kosovarii si-au proclamat independenta la 17 februarie 2008. Pana in prezent peste 50 de state au recunoscut independenta Kosovo. Romania a ramas ferma pe pozitie si nu recunoaste noua entitate statala,cel putin asa a declarat seful diplomatiei romane desi Romania recunoaste pasapoartele kosovare.
ISTORIE
Kosovo are dimensiunea statului american Connecticut sau cea a Qatarului si a fost locuit pentru prima data de triburi tracice si ilire. Apoi, a fost dominat de romani, iar din secolul al VI-lea a fost populat de slavi. A devenit parte a Regatului Serbiei in primii ani ai secolului al XIII-lea, cu o populatie mixta de sarbi, albanezi si vlahi. Dinastia Nemanjic l-a transformat in centrul spiritual al Serbiei, oferind pamanturi Bisericii Ortodoxe si construind manastiri care mai pot fi vazute si astazi.
ALCATUIRE ETNICA
Numerosi sarbi au plecat in cei 500 de ani care au urmat dupa victoria Imperiului Otoman asupra Serbiei in lupta de la Kosovo din 1389. Albanezii, convertiti la islam, au crescut ca numar. Expulzari reciproce si migratii din si catre Albania la inceputurile secolului al XX-lea au schimbat alcatuirea Kosovo. Astazi, doua milioane de albanezi reprezinta 90% din populatie. Aproximativ 120.000 de sarbi au mai ramas in Kosovo, dintre care aproape jumatate in enclava nordica, iar restul in enclave protejate de NATO.
ANII IUGOSLAVI
Izolat si sarac - in afara de resursele minerale - Kosovo a fost o regiune autonoma a Federatiei Iugoslave Socialiste si s-a autoguvernat din 1974. Tensiunile etnice s-au agravat in 1980, cand Iugoslavia incepea sa se clatine si conditiile economice se deteriorau. Slobodan Milosevici s-a folosit de nationalismul sarb pentru a se propulsa la putere in 1989, restrangand drepturile albanezilor in ceea ce priveste educatia si guvernarea locala. Grevele, protestele si violentele au determinat Belgradul sa declare stare de urgenta in 1990, cand a intervenit armata iugoslava si politia.
RAZBOI
Albanezii au cerut in mod oficial independenta incepand cu alegerile nerecunoscute din 1992, care l-au desemnat pe Ibrahim Rugova presedintele unei republici autoproclamate. Cererea a fost ignorata, intrucat sarbii erau preocupati sa lupte pentru teritorii din Croatia si Bosnia, iar sustinerea a venit din partea fortei de gherila Armata pentru Eliberarea Kosovo. Fortele sarbe au ripostat atat de puternic in 1998, incat 100.000 de albanezi au fost nevoiti sa se refugieze, iar aliatii NATO l-au avertizat pe Milosevici ca nu vor tolera alte epurari etnice in Balcani. Negocierile de pace din Franta au esuat, iar in martie 1999 NATO a inceput bombardamente pentru a forta Serbia sa se retraga din provincia sa sudica. Aproape 800.000 de albanezi au fost expulzati sau s-au refugiat in Macedonia si Albania, inainte ca Milosevici sa renunte, dupa 78 de zile. In timp ce fortele sale se retrageau, alti 200.000 de sarbi si alte nationalitati s-au refugiat de asemenea.
INCERTITUDINE JURIDICA
Kosovo a fost administrat de Natiunile Unite si de fortele de mentinere a pacii ale NATO din iunie 1999. somajul se afla la 40-45% in randul populatiei tinere, iar viitorul nesigur al Kosovo scade sansele unor investitii externe. Episoade de violente etnice, majoritatea comise de albanezi impotriva sarbilor, si gruparile criminale care fac trafic de contrabanda si trafic cu oameni i-au afectat imaginea. Aproape doi ani de negocieri sarbo-albaneze s-au incheiat cu un esec in decembrie 2007.
INDEPENDENTA
Kosovo si-a declarat independenta la 17 februarie 2008, iar cea mai noua tara europeana a fost rapid recunoscuta de Statele Unite si de majoritatea tarilor europene, in timp ce Serbia si aliatul sau Rusia au respins secesiunea. Kosovo a adoptat de atunci o noua Constitutie, si-a infiintat o noua armata, are un imn national, emite pasapoarte si carti de identitate, are un serviciu de informatii si in ianuarie si-a deschis primele 18 ambasade, majoritatea in state occidentale. Kosovo se asteapta sa adere la Banca Mondiala si la Fondul Monetar International in acest an, cu toate ca Serbia si Rusia incearca sa-i blocheze accesul in toate institutiile internationale.
Uniunea refuzului
UE, confruntata cu refuzul Serbiei si al multor alte tari de a recunoaste Kosovo, nu a reusit, la un an de la proclamarea independentei teritoriului, sa isi atinga obiectivul de a-l unifica si stabiliza, chiar daca scenariul unui razboi civil intre sarbi si albanezi a fost evitat, comenteaza AFP. "Situatia din Kosovo a ramas stabila anul trecut", dar evenimentele recente, precum manifestatiile de la Mitrovita, din 10 februarie, "scot in evidenta fragilitatea situatiei de pe teren", a recunoscut trimisul special al UE in Kosovo, Pieter Feith. Uniunea Europeana, care si-a fixat drept prioritate stabilizarea tarilor din Balcani si integrarea lor, la un moment dat, a investit mult in Kosovo. in urma cu un an, inainte de declaratia de independenta pe care multi europeni au considerat-o inevitabila, a lansat cea mai importanta misiune civila din istoria sa - 3.000 de politisti, juristi si vamesi - pentru a prelua atributiile misiunii ONU care administraza Kosovo din 1999. insa misiunea EULEX nu si-a inceput propriu-zis activitatea decat in luna decembrie, cand UE a obtinut aprobarea ONU, dupa o serie de concesii importante facute Belgradului, care, sustinut de Moscova, a obtinut ca statutul Kosovo si prerogativele EULEX in zonele cu populatie majoritar sarba sa ramana vagi. Astfel, misiunea depinde de bunavointa sarbilor din aceste zone. Iar tribunalele si politistii sarbi "nu vor sa coopereze" deocamdata cu EULEX si nu vor sa aplice legile kosovare, a explicat europarlamentarul olandez Joost Lagendijk, specialist pe probleme balcanice. in conditiile in care politia si justitia nu sunt unificate, riscul unei divizari a Kosovo nu poate fi respins si nu pot fi combatute direct coruptia si crima organizata, care submineza dezvoltarea economica. Pentru ca sarbii sa coopereze cu EULEX, Belgradul trebuie sa ii incurajeze, dar nu face acest lucru pentru a nu parea ca renunta la suveranitatea sa asupra acestui teritoriu, leagan al culturii sarbe, recunoaste Pieter Feith. "Nimeni nu stie ce vrea cu adevarat Belgradul: sa accepte EULEX pentru a favoriza procesul sau de aderare la UE sau sa mearga pana la a-si submina viitorul european" pentru Kosovo, subliniaza Joost Lagendijk. Diplomatii europeni evita sa forteze mana guvernului sarb, conditionand ferm orice apropiere de UE de o atitudine mai constructiva in acest sens, cel putin public, pentru a nu il fragiliza in fata nationalistilor, inca puternici, adauga el. "Nu ii putem acuza pe sarbi, si-au pierdut o parte din teritoriu", spune si seful diplomatiei UE, Javier Solana.
Diplomatii UE sunt cu atat mai sensibili la rezistentele sarbe cu cat chiar in blocul european independenta Kosovo provoaca disensiuni. Cinci tari din totalul de 27 de state membre - Romania, Spania, Cipru, Grecia si Slovacia - refuza sa o recunoasca, pentru a nu alimenta separatismul de pe propriul lor teritoriu sau pentru a pastra relatii bune cu Belgradul. in pofida acestor dificultati, diplomatii si analistii europeni sunt destul de optimisti in ceea ce priveste stabilizarea Kosovo, chiar daca ar putea dura ani de zile. "Niciunul dintre scenariile sumbre nu s-a intamplat, nici conflictul etnic, nici deplasarile masive ale populatiei", subliniaza Jean-Yves Camus, de la Institutul Francez pentru Relatii Internationale si Strategice. Iar daca unificarea si stabilizarea progreseaza, chiar daca lent, tarile care refuza in prezent sa accepte un Kosovo independent vor trebui "la un moment dat sa se adapteze situatiei de pe teren si deci sa il recunoasca", considera expertul.
Intre dispret si durere
Serbia a ales sa trateze cu un dispret fatis prima aniversare a proclamarii independentei Kosovo, la 17 februarie 2008, iar atitudinea de nerecunoastere a autoritatilor de la Pristina e putin probabil sa se schimbe intr-un viitor apropiat, relateaza AFP. 17 februarie 2008? "O data fara o importanta deosebita" de care "nimeni nu-si va mai aminti" in curand, a declarat vineri ministrul sarb al afacerilor externe, Vuk Jeremici, un obisnuit al limbajului care "musca". Asa cum se intampla adesea, presedintele sarb Boris Tadici a transmis acelasi mesaj, in termeni mai politicosi. "Pentru Serbia, 17 februarie nu este decat o data la care a fost realizat un act ilegal, prin care Pristina a proclamat ilegal in Kosovo un asa-zis stat. Un an mai tarziu, este clar pentru toata lumea ca nu este un stat", a declarat Tadici sambata. Iar pentru a sublinia fermitatea Belgradului, presedintele sarb a adaugat: "Serbia nu va recunoaste niciodata independenta Kosovo". "Ramanem decisi sa ne aparam drepturile legitime asupra teritoriului nostru prin mijloace juridice si diplomatice, si nu prin forta", a mai spus Tadici. Serbia considera in continuare Kosovo drept provincia sa sudica si leaganul istoric al culturii sarbe. Circa 100.000 de sarbi locuiesc in Kosovo, dar nici nu vor sa auda vorbindu-se de noile autoritati kosovare, Belgradul incercand sa raspunda nevoilor lor prin institutii administrative paralele. Belgradul "isi va apara interesele legitime (...) pe teren judiciar, in fata Curtii Internationale de Justitie", a subliniat Tadici, repetand astfel ceea ce din toamna constituie strategia Belgradului.
Demersuri inutile
Serbia a obtinut un important succes diplomatic in octombrie, cand Adunarea Generala a Natiunilor Unite a aprobat cererea sa de a sesiza CIJ in privinta legalitatii proclamarii independentei Kosovo de catre autoritatile albaneze de la Pristina. CIJ, care judeca diferende intre state, isi exprima opinia, care nu are insa caracter constrangator. Belgradul spera insa ca o opinie nefavorabila sau ambigua in privinta proclamarii independentei va constrange autoritatile de la Pristina sa revina la masa negocierilor. Iar in asteptarea verdictului, incertitudinea va descuraja numeroase state sa recunoasca independenta Kosovo. O anume "frustrare" generata de recunoasterea internationala sub asteptari de pana acum este vizibila la Pristina, dar si la Washington si la Bruxelles, considera Dusan Janjici, directorul organizatiei Forum pentru relatiile interetnice, un centru de analize de la Belgrad. Pentru autoritatile kosovare, chestiunea independentei este definitiv inchisa. Pristina reaminteste ca 54 de tari din intreaga lume au recunoscut pana in prezent independenta Kosovo, intre care Statele Unite si 22 dintre cele 27 de tari membre ale Uniunii Europene.
Opinia CIJ asupra Kosovo nu ar urma sa fie cunoscuta mai devreme de 2010, ceea ce va permite Belgradului sa se concentreze asupra perspectivelor sale europene, sunt de parere diplomatii. Este putin probabil sa existe evolutii in pozitia sarba privind Kosovo inainte de opinia CIJ. Belgradul si-a aparat cu obstinatie punctul sau de vedere si in privinta Misiunii europene de politie si justitie EULEX din Kosovo, intarziindu-i desfasurarea cu mai multe luni. in cele din urma, Serbia a obtinut ca EULEX sa aiba un "statut neutru", adica desfasurarea sa sa nu implice o recunoastere a independentei. "Nu va fi nicio schimbare in urmatoarea perioada" in privinta Kosovo, considera Dusan Janjici, care se teme insa ca "ceea ce si unii, si ceilalti au obtinut sunt decenii de criza in Balcani".
NewsIn
Vezi si: http://www.ziua.net/display.php?data=2008-01-12&id=231628
vineri, 13 februarie 2009
Liga Araba vrea sa implice mai mult Romania in procesul de pace din Orientul Mijlociu
Liga Araba de la Bucuresti i-a cerut ministrului de Externe roman, Cristian Diaconescu, o implicare mult mai mare in cadrul procesului de pace din Orientul Mijlociu din perspectiva pozitiei Romaniei de stat membru al UE. Seful diplomatiei romane s-a intalnit ieri cu ambasadorii acreditati la Bucuresti ai tarilor membre ale Ligii Statelor Arabe cu prilejul unui dejun oferit de ambasadorul Republicii Libaneze. Liga Araba are 22 de state membre, printre care si Arabia Saudita, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Irak, Siria, Libia, Liban, Iordania. Palestinienii sunt si ei membri ai organizatiei din 1976.
Comunicat MAE: http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=38178&idlnk=2&cat=4
miercuri, 11 februarie 2009
Diaconescu ii scoate peri albi lui Frattini. Roma iritata de declaratiile facute de la Bucuresti
Roma si Bucurestii se afla in pragul unui nou scandal diplomatic. Declaratiile ministrului de externe roman Cristian Diaconescu referitoare la cresterea sustinuta si de autoritatile italiene a xenofobiei din Peninsula, au pus pe jar cercurile politice de la Roma. Seful diplomatiei italiene Franco Frattini s-a declarat “surprins” de afirmatiile lui Diaconescu in timp ce un reprezentant al formatiunii de dreapta Liga Nordului, vicepresedintele grupului din Senat al partidului, Lorenzo Bodega, a spus ca Romania nu este in masura sa poata da lectii de europenism Italiei. Cititi mai multe in ZIUA de maine!
Articol complet aici: http://www.ziua.net/display.php?data=2009-02-12&id=249155
Ministrul italian de Externe, Franco Frattini, s-a declarat surprins de afirmatiile omologului roman Cristian Diaconescu, subliniind ca niciun membru al Guvernului italian nu a utilizat vreodata expresii ce pot fi considerate xenofobe, relateaza pagina online a agentiei Adnkronos. "Ministrul de Externe, Franco Frattini, si-a exprimat profunda stupefactie fata de declaratiile sefului diplomatiei romane, Cristian Diaconescu. Franco Frattini reitereaza ca Guvernul italian denunta orice forma de violenta, indiferent de nationalitatea celui care o comite", se arata într-un comunicat al Ministerului de Externe de la Roma. Ministrul roman de Externe, Cristian Diaconescu, a criticat, marti, la RRA atitudinile "provocatoare" ale unor membri ai Guvernului italian, afirmand ca ar putea fi vorba de instigari la "xenofobie".
Mfax
marți, 3 februarie 2009
Romania bate Ucraina la Haga. Cea de-a 100-a decizie a CIJ, una istorica pentru Bucuresti
Romania a castigat aproape 80 la suta din zacamintele de hidrocarburi pe platforma continentala a Marii Negre din apropierea Insulei Serpilor, adica 70 miliarde metri cubi de gaze naturale si 12 milioane tone de petrol, a declarat, marti, agentul Romaniei la Haga, Bogdan Aurescu. "Romania a castigat, in urma deciziei Curtii Internationale de Justitie de la Haga, dreptul la o exploatare de 9.700 de kilometri patrati din platforma continentala a Marii Negre", a spus acesta. Hotararea pe care a pronuntat-o marti Curtea Internationala recunoaste jurisdictia suverana si drepturile suverane ale Romaniei de 9.730 de kilometri patrati, adica 79,34 la suta din zona in disputa cu Ucraina, de 12.000 de kilometri patrati. Decizia CIJ a vizat obtinerea unei linii echitabile, clare, care deschide accesul la resursele de hidrocarburi din platforma continentala a Marii Negre. Sentinta pronuntata marti de CIJ este una obligatorie, definitiva, direct aplicabila si executorie imediat, a adaugat Aurescu. Agentia Nationala pentru Resurse Minerale (ANRM) este autoritatea investita sa preia in administrare rezervele de hidrocarburi ale Romaniei, inclusiv cele ce s-ar afla pe platforma continentala a Marii Negre din apropierea Insulei Serpilor. ANRM, institutie aflata in subordinea Guvernului Romaniei, va putea concesiona zacamintele de hidrocarburi din zona, iar in prezent exista deja firme din domeniu interesante sa participe la eventuale licitatii, printre care si Romgaz si Petrom. Basescu lauda MAE Decizia Curtii Internationale de Justitie prin care a dat dreptate Romaniei in procesul cu Ucraina este un mare succes al Ministerului Afacerilor Externe, a declarat marti presedintele Traian Basescu. "Insula Serpilor este in disputa intre Romania si fosta Uniunea Sovietica si intre Romania si Ucraina de 42 de ani. Ucraina a dorit sa spuna ca Insula Serpilor este punct de la care sa se calculeze drepturile de exploatare pe Platoul Marii Negre. Curtea de la Haga a dat dreptate Romaniei si Insula Serpilor nu este punct de reper pentru calculul zonei de exploatare", a afirmat presedintele Basescu, in orasul Gyula, cu ocazia vizitei de stat de doua zile in Ungaria. Potrivit sefului statului, din cei peste 12.000 de kilometri patrati aflati in zona disputata, Romania poate exploata pe circa 9.700 de kilometri patrati, reprezentand 80% din suprafata, fiind in drepturile de exploatare ale statului roman. Aurescu multumit Solutia pronuntata marti de Curtea Internationala de Justitie de la Haga este "avantajoasa pentru Romania" si "o solutie echitabila, avantajoasa si pentru Ucraina", a declarat agentul Romaniei la CIJ, Bogdan Aurescu. Oficialul roman a subliniat ca linia de demarcatie trasata de CIJ "este clar mai avantajoasa", mai buna decat orice negociere pe care partea ucraineana a propus-o partii romane. Hotararea pe care a pronuntat-o marti CIJ recunoaste jurisdictia suverana si drepturile suverane ale Romaniei pe 9.700 de kilometri patrati, adica 79,34% din zona in disputa cu Ucraina in suprafata de 12.200 de kilometri patrati, a spus agentul Romaniei la CIJ. Decizia CIJ deschide accesul Romaniei la resursele de hidrocarburi din aceasta zona. Este vorba de 70 miliarde de metri cubi de gaz si de 12 milioane de tone de petrol. Sentinta pronuntata - prima intr-un caz contencios interstatal in care este implicata Romania - este definitiva, aplicabila imediat, nefiind necesare demersuri pe plan intern sau demersuri intre cele doua state. "Din acest moment, solutia Curtii exprima adevarul juridic in acest caz", a spus Bogdan Aurescu, apreciind ca decizia CIJ confirma munca pe care echipa Romaniei a depus-o in acesti ani si confirma in mare masura strategia pe care partea romana a adoptat-o in fata Curtii. Ucraina se multumeste cu 17 hectare de stanca Ucraina este multumita de decizia Curtii Internationale de Justitie privind delimitarea platoului continental si a zonelor economice exclusive dintre Ucraina si Romania in Marea Neagra, a declarat, la Haga, ministrul adjunct de externe ucrainean Oleksandr Kupcisin, citat de agentia ucraineana Unian. "Este foarte important ca in relatiile ucraineano-romane a fost eliminata ultima problema",a afirmat diplomatul ucrainean. "Linia este un compromis, iar decizia Curtii este obligatorie pentru ambele parti", a mai declarat Oleksandr Kupcisin. Diplomatul ucrainean a subliniat ca este foarte importanta decizia Curtii, in conformitate cu care - in opinia sa - Insula Serpilor a fost recunoscuta drept insula cu teritoriul de mare de 12 mile marine. In acelasi timp, a recunoscut el, Insula Serpilor nu a fost considerata un punct de baza si, deci, nu poate avea ici un rol in largirea zonei economice exclusive a Ucrainei. Curtea Internationala de Justitie a decis marti ca ca Insula Serpilor nu poate fi considerata parte a coastelor Ucrainei in stabilirea liniei de delimitare a platoului continental si a zonelor exclusiv economice, precizeaza Unian. Diaconescu optimist Ministrul Afacerilor Externe, Cristian Diaconescu, si-a exprimat speranta, marti, ca, odata cu pronuntarea deciziei in procesul dintre Romania si Ucraina privind delimitarea spatiilor maritime din Marea Neagra, va fi scoasa de pe agenda bilaterala a raporturilor romano-ucrainene o tema care trenase foarte mult. "In primul rand, se stinge un litigiu dintre tari vecine (Romania si Ucraina - n.r.), care dureaza de 42 de ani. In al doilea rand, se confirma faptul ca pozitia partii romane a fost intemeiata din punctul de vedere al dreptului international, cata vreme CIJ a dat o decizie care da castig de cauza partii romane in proportie de 80%, in conditiile in care 9.700 de kilometri patrati de mare teritoriala, platou continental, zona economica exclusiva revin tarii noastre", a spus Diaconescu, dupa pronuntarea deciziei CIJ. Seful diplomatiei romane a reiterat ca aceste decizii sunt definitive si executorii si a precizat ca, potrivit normelor de drept international, supravegherea aplicarii acestei hotarari revine Consiliului de Securitate al ONU. "Nu a existat niciun fel de moment in care o astfel de hotarare luata de Curtea de la Haga sa nu fie aplicata si respectata in litera si spiritul ei", a precizat Cristian Diaconescu. El a reiterat ca, in urma cu zece zile, in cursul vizitei la Kiev, a convenit cu oficialii ucraineni ca aceste decizii, fiind executorii, nu mai presupun comentarii ulterioare si sunt aplicate. Agerpres
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ The Hague, Netherlands Tel.: +31 (0)70 302 2323 Fax: +31 (0)70 364 9928 Website: www.icj-cij.org Press Release Unofficial No. 2009/9 3 February 2009
Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine) The Court establishes the single maritime boundary delimiting the continental shelf and exclusive economic zones of Romania and Ukraine THE HAGUE, 3 February 2009. The International Court of Justice (ICJ), the principal judicial organ of the United Nations, today rendered its Judgment in the case concerning Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine). In its Judgment, which is final, binding and without appeal, the Court unanimously “Decides that starting from Point 1, as agreed by the Parties in Article 1 of the 2003 State Border Régime Treaty, the line of the single maritime boundary delimiting the continental shelf and the exclusive economic zones of Romania and Ukraine in the Black Sea shall follow the 12-nautical-mile arc of the territorial sea of Ukraine around Serpents’ Island until Point 2 (with co-ordinates 45° 03' 18.5" N and 30° 09' 24.6" E) where the arc intersects with the line equidistant from Romania’s and Ukraine’s adjacent coasts. From Point 2 the boundary line shall follow the equidistance line through Points 3 (with co-ordinates 44° 46' 38.7" N and 30° 58' 37.3" E) and 4 (with co-ordinates 44° 44' 13.4" N and 31° 10' 27.7" E) until it reaches Point 5 (with co-ordinates 44° 02' 53.0" N and 31° 24' 35.0" E). From Point 5 the maritime boundary line shall continue along the line equidistant from the opposite coasts of Romania and Ukraine in a southerly direction starting at a geodetic azimuth of 185° 23' 54.5" until it reaches the area where the rights of third States may be affected.” Three of the nine sketch-maps included in the Judgment are attached to this press release: ⎯ Sketch-map No. 1: The maritime boundary lines claimed by Romania and Ukraine; ⎯ Sketch-map No. 5: The delimitation area as identified by the Court; ⎯ Sketch-map No. 9: Course of the maritime boundary as established by the Court in its Judgment. - 2 - Reasoning of the Court Preliminary legal questions The Court recalls that the dispute between Romania and Ukraine concerns the establishment of a single maritime boundary delimiting the continental shelf and exclusive economic zones between the two States in the Black Sea (paras. 17-19 of the Judgment). The Court notes that Romania has sought to found the Court’s jurisdiction on Article 36, paragraph 1, of the Statute of the Court and on the compromissory clause contained in paragraph 4 (h) of the Additional Agreement concluded pursuant to Article 2 of the Treaty on Good Neighbourliness and Co-operation of 2 June 1997. It follows from the text of the compromissory clause that two conditions have to be met before either of the Parties is entitled to submit the case to the Court. The first condition is that no delimitation agreement should have been concluded “in a reasonable period of time, but not later than 2 years” since the start of negotiations. No agreement was reached between the Parties in the six years during which the negotiations were held. The second condition is that the Treaty on the Régime of the State Border should have entered into force. The Court notes that this condition has also been fulfilled, the said Treaty having entered into force on 27 May 2004. However, it observes that the Parties differ as to the exact scope of the jurisdiction conferred upon the Court (para. 22). The Court points out that, contrary to what has been suggested by Ukraine, nothing hinders its jurisdiction from being exercised so that a segment of the line drawn may result in a delimitation between, on the one hand, the exclusive economic zone and the continental shelf of one State, and, on the other hand, the territorial sea of the other State at its seaward limit (para. 30). The Court then turns to the applicable law. It observes that, while the principles listed in subparagraphs 4 (a) to (e) of the Additional Agreement may apply to the extent that they are part of the relevant rules of international law, the principles of maritime delimitation to be applied by the Court in this case are determined by paragraph 1 of Articles 74 and 83 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) (para. 41). The existing maritime delimitation between the Parties The Court notes that the Parties disagree as to whether there already exists an agreed maritime boundary around Serpents’ Island for all purposes. They therefore disagree also on the starting-point of the delimitation to be effected by the Court. The Court states that to this end it must begin with “the determination of the starting-point of the delimitation as a function of the land boundary and territorial sea boundary as already determined by the Parties”. It concludes that “in 1949 it was agreed that from the point represented by border sign 1439 the boundary between Romania and the USSR would follow the 12-mile arc around Serpents’ Island, without any endpoint being specified”. It adds that “[u]nder Article 1 of the 2003 State Border Régime Treaty the endpoint of the State border between the Parties was fixed at the point of intersection where the territorial sea boundary of Romania meets that of Ukraine”, a point referred to by the Court as “Point 1” (para. 66). The Court next turns to the question of whether, as Romania claims, a boundary delimiting the exclusive economic zones and continental shelf beyond Point 1, and extending around Serpents’ Island, was established by the 1949 instruments (para. 69). It points out that paragraph 4 of Articles 74 and 83 of UNCLOS is relevant in this respect, since it provides that where there is an agreement in force between the States concerned, questions relating to the delimitation of the exclusive economic zone and the continental shelf “shall be determined in accordance with the provisions of that agreement” (para. 69). The Court notes that the 1949 instruments “make no reference to the exclusive economic zone or the continental shelf” (para. 70). It further observes that, while the 1997 Additional Agreement is the only agreement expressly dealing with - 3 - delimitation of the exclusive economic zone and the continental shelf, “[i]t does not establish a boundary but rather a process for arriving at one” (para. 70). The Court concludes that “the 1949 instruments related only to the demarcation of the State border between Romania and the USSR, which around Serpents’ Island followed the 12-mile limit of the territorial sea” (para. 76). Consequently, according to the Court, “there is no agreement in force between Romania and Ukraine delimiting between them the exclusive economic zone and the continental shelf” (para. 76). Relevant coasts The Court begins by pointing out that, from a legal point of view, the relevant coasts can play two roles in relation to the delimitation of the continental shelf and the exclusive economic zone: “First, it is necessary to identify the relevant coasts in order to determine what constitutes in the specific context of a case the overlapping claims to these zones. Second, the relevant coasts need to be ascertained in order to check, in the third and final stage of the delimitation process [see “Delimitation methodology” below], whether any disproportionality exists in the ratios of the coastal length of each State and the maritime areas falling either side of the delimitation line.” (Para. 78.) The Court notes that the Parties are in agreement that the whole Romanian coast constitutes the relevant coast for the purposes of delimitation. As a result, the length of the relevant coast of Romania is approximately 248 km (para. 88). The Court further notes that both Parties consider “the coast of the Crimean Peninsula between Cape Tarkhankut and Cape Sarych, as well as the Ukrainian coast from their common territorial boundary running for a short distance in a north and subsequently in a north-easterly direction until the Nistru/Dniester Firth (Romania designates this point as Point S) as the relevant Ukrainian coast”. It observes that their disagreement in this respect concerns the coast extending from that point until Cape Tarkhankut (para. 98). The Court takes the view that the coasts of Karkinits’ka Gulf do not form part of the relevant coast, since they do not project in the area to be delimited; the coastline of Yahorlyts’ka Gulf and Dnieper Firth is to be excluded for the same reason. However, the Court considers the sectors of the Ukrainian coast between Point S and Cape Tarkhankut to be relevant, as they generate projections which overlap with the maritime projections of the Romanian coast. As a result, the length of the relevant coast of Ukraine is approximately 705 km. The Court notes that “on the basis of its determination of what constitutes the relevant coasts, the ratio for the coastal lengths between Romania and Ukraine is approximately 1:2.8” (para. 104). Relevant maritime area The Court observes that the Parties hold different views as to whether the south-western and south-eastern “triangles” (as described in paragraphs 107 and 109) should be included in the relevant area. It notes that in both these triangles the maritime entitlements of Romania and Ukraine overlap. The Court finds that it is appropriate in the circumstances of this case to include both the south-western and the south-eastern triangles in its calculation of the relevant area (para. 114) (see sketch-map No. 5). - 4 - Delimitation methodology The Court sets out the delimitation methodology in the present case. It will begin by drawing a provisional equidistance line between the adjacent coasts of Romania and Ukraine, which will then continue as a median line between their opposite coasts. At the second stage, it will consider whether there are factors calling for the adjustment or shifting of the provisional equidistance line in order to achieve an equitable result (para. 120). Third, it will verify that the said line does not lead to an inequitable result by reason of any marked disproportion between the ratio of the respective coastal lengths and the ratio between the relevant maritime area of each State by reference to the delimitation line (para. 122). Establishment of the provisional equidistance line ⎯ Selection of base points The Court observes that its task is firstly to identify “the appropriate points on the Parties’ relevant coast or coasts which mark a significant change in the direction of the coast, in such a way that the geometrical figure formed by the line connecting all these points reflects the general direction of the coastline” (para. 127). After examining at length the characteristics of each base point relied upon by the Parties for the establishment of the provisional equidistance line, the Court decides to use the Sacalin Peninsula and the landward end of the Sulina dyke on the Romanian coast (para. 141), and Tsyganka Island, Cape Tarkhankut and Cape Khersones on the Ukrainian coast (para. 148). It considers it inappropriate to select any base points on Serpents’ Island (para. 149). Relevant circumstances ⎯ The presence of Serpents’ Island in the area of delimitation The Court recalls that, as its jurisprudence has indicated, it may on occasion decide not to take account of very small islands or decide not to give them their full potential entitlement to maritime zones, should such an approach have a disproportionate effect on the delimitation line under consideration (para. 185). It notes that all of the areas subject to delimitation in this case are located in the exclusive economic zone and the continental shelf generated by the mainland coasts of the Parties and are moreover within 200 nautical miles of Ukraine’s mainland coast. The Court observes that Serpents’ Island is situated approximately 20 nautical miles to the east of Ukraine’s mainland coast in the area of the Danube delta. Given this geographical configuration and in the context of the delimitation with Romania, any continental shelf and exclusive economic zone entitlements possibly generated by Serpents’ Island could not project further than the entitlements generated by Ukraine’s mainland coast because of the southern limit of the delimitation area as identified by the Court. Further, any possible entitlements generated by Serpents’ Island in an eastward direction are fully subsumed by the entitlements generated by the western and eastern mainland coasts of Ukraine itself. The Court also notes that Ukraine itself, even though it considered Serpents’ Island to fall under Article 121, paragraph 2, of UNCLOS, did not extend the relevant area beyond the limit generated by its mainland coast, as a consequence of the presence of Serpents’ Island in the area of delimitation. In the light of these factors, the Court concludes that the presence of Serpents’ Island does not call for an adjustment of the provisional equidistance line (para. 187). The Court further recalls that a 12-nautical-mile territorial sea was attributed to Serpents’ Island pursuant to agreements between the Parties. It concludes that, in the context of the present case, Serpents’ Island should have no effect on the delimitation in this case, other than that stemming from the role of the 12-nautical-mile arc of its territorial sea (para. 188). - 5 - ⎯ Other possible relevant circumstances Besides the presence of Serpents’ Island in the area of delimitation, the Court considers five other factors: the possible disproportion between lengths of coasts (paras. 158-168), the enclosed nature of the Black Sea and the delimitations already effected in the region (paras. 169-178), the conduct of the Parties (oil and gas concessions, fishing activities and naval patrols) (paras. 189-198), any cutting off effect (paras. 199-201) and certain security considerations of the Parties (paras. 202-204). However, the Court does not see in these various factors any reason that would justify the adjustment of the provisional equidistance line. The line of delimitation The delimitation line decided by the Court, for which neither the seaward end of the Sulina dyke nor Serpents’ Island is taken as a base point, therefore begins at Point 1 and follows the 12-nautical-mile arc around Serpents’ Island until it intersects with the line equidistant from Romania’s and Ukraine’s adjacent coasts; from there, it follows that line until it becomes affected by base points on the opposite coasts of Romania and Ukraine. From this turning point the delimitation line runs along the line equidistant from Romania’s and Ukraine’s opposite coasts (para. 206). The Court considers that the delimitation line follows the equidistance line in a southerly direction until the point beyond which the interests of third States may be affected (para. 209) (see sketch-map No. 9). The disproportionality test The Court checks finally that the result arrived at, so far as the envisaged delimitation line is concerned, does not lead to any significant disproportionality by reference to the respective coastal lengths and the apportionment of areas that ensue (para. 210). It indicates that this checking can only be approximate (para. 212). Noting that the ratio of the respective coastal lengths for Romania and Ukraine, as it has measured them, is approximately 1:2.8 and the ratio of the relevant area between Romania and Ukraine is approximately 1:2.1 (para. 215), the Court is not of the view that the line it has constructed requires any alteration (para. 216).
Composition of the Court The Court was composed as follows: President Higgins; Vice-President Al-Khasawneh; Judges Ranjeva, Shi, Koroma, Buergenthal, Owada, Tomka, Abraham, Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Skotnikov; Judges ad hoc Cot, Oxman; Registrar Couvreur. * A summary of the Judgment appears in the document “Summary No. 2009/2”. In addition, this press release, the summary and the full text of the Judgment can be found on the Court’s website (www.icj-cij.org) under “Cases”.
___________ Information Department: Messrs. Boris Heim and Maxime Schouppe, Information Officers (+31 (0)70 302 2337) Ms Joanne Moore, Assistant Information Officer (+31 (0)70 302 2394) Mrs. Barbara Dalsbaek, Administrative Assistant (+31 (0)70 302 2396) ___________ Annex to Press Release 2009/9 ⎯ Sketch-map No. 1: The maritime boundary lines claimed by Romania and Ukraine; ⎯ Sketch-map No. 5: The delimitation area as identified by the Court; ⎯ Sketch-map No. 9: Course of the maritime boundary as established by the Court in its Judgment.
Ukraine's claim CONSTANT,A Kalamits'ka Gulf Karkinits'ka Gulf Romania's claim Dnieper Firth Yahorlyts'ka Gulf The maritime boundary lines claimed by Romania and Ukraine UKRAINE River MOLDOVA ROMANIA TURKEY ISTANBUL Cape Midia Cape Khersones Cape Sarych UKRAINE Danube Mercator Projection WGS 84 (45° 30' N) This sketch-map, on which the coasts are presented in BULGARIA Cape Tarkhankut simplified form, has been prepared for illustrative purposes only. SEVASTOPOL B L A C K S E A Sacalin Peninsula Sketch-map No. 1: Serpents' Island Dniester Firth ODESSA Sulina Dyke Crimea Kalamits'ka Gulf CONSTANT,A Karkinits'ka Gulf UKRAINE Dnieper Firth UKRAINE MOLDOVA TURKEY ISTANBUL SEVASTOPOL Cape Sarych ROMANIA WGS 84 as identified by the Court Cape Khersones Sketch-map No. 5: Cape Tarkhankut B L A C K S E A
The delimitation area River Sulina Dyke Mercator Projection (45° 30' N) This sketch-map, on which the coasts are presented in Dniester Firth BULGARIA simplified form, has been prepared for illustrative purposes only. ODESSA Yahorlyts'ka Gulf Sacalin Peninsula Zaliznyy Port Serpents' Island Danube Cape Midia Crimea , WGS 84 Mercator Projection ISTANBUL Course of the maritime boundary (45° 30' N) CONSTANTA SEVASTOPOL Karkinits'ka Gulf Kalamits'ka Gulf 3 5 Sketch-map No. 9: 1 2 4 Dniester Firth ODESSA Crimea Yahorlyts'ka Gulf Dnieper Firth UKRAINE This sketch-map, on which the coasts are presented in ROMANIA BULGARIA Cape Tarkhankut MOLDOVA River UKRAINE Cape Sarych Danube TURKEY Cape Khersones simplified form, has been prepared for illustrative purposes only. B L A C K S E A Sacalin Peninsula Sulina Dyke Serpents' Island Cape Midia
http://www.icj-cij.org/docket/files/132/14985.pdf
duminică, 1 februarie 2009
Diaconescu dezvaluie secretele mandatului sau: Spre Est cu instrumente si mentalitate occidentala
Seful diplomatiei romane, Cristian Diaconescu, a avut saptamana trecuta amabilitatea de a da curs invitatiei lansate de Departamentul Externe al ziarului ZIUA pentru a raspunde la mai multe intrebari legate de directiile si reformarea sistemului diplomatic din Romania dar si de prioritatile externe ale tarii noastre sub mandatului domniei sale. Redau interviul cu ministrul Diaconescu:
Care sunt prioritatile mandatului dumneavoastra?
In primul rand maximizarea proiectelor in structurile din care facem parte, si anume UE si NATO. Aici este vorba despre planul general de participare la nivelul de luare a deciziilor in cadrul UE. In al doilea rand, o serie de proiecte separate, dar care au o logica intrinseca. Este vorba de modul in care ne pozitionam in ceea ce priveste politicile generale ale UE, iar in ceea ce priveste NATO, trecerea de la stat contributor, mai ales prin forte militare, la un stat care participa mult mai atent la decizia politica, si aici este vorba despre lupta impotriva terorismului, situatia din Afganistan, Irak, aspectele care tin de frontiera. Aceasta participare ne permite si o abordare bilaterala ceva mai de substanta. Adica in momentul in care avem un proiect european in ceea ce priveste vecinatatea apropiata, este mult mai simplu pentru Romania sa aiba si un proiect bilateral in ceea ce priveste relatia cu Republica Moldova, relatia cu Ucraina sau criza energetica. Deci pornind de la acest gen de atitudine si de incercare de maximizare a pozitionarii Romaniei in UE, decurg si celelalte consecinte.
A doua chestiune: dimensiunea economica. Am facut, din punct de vedere organizatoric, o directie generala in MAE, pentru a sintetiza informatia pentru ca, din pacate, nu avem nici la misiunile noastre in strainatate, si nici in centrala un coridor de informatii si analiza pe tot ceea ce intra ca si informatii in structurile ministerului. Sigur, sunt reprezentanti economici in toate ambasadele care se ocupa de problemele curente ale activitatii economice. Practic, in acest moment, un Minister de Externe serios trebuie sa aiba cel putin un raspuns in timp real la toate semnalele care vin din zona de referinta, din zona regionala, dar si din punct de vedere al comunitatii internationale. Deci, practic, capacitatea de a fi participant la jocul politic international reprezinta una din cele mai importante dimensiuni de politica externa, trebuie sa fii acolo cu idei, trebuie sa fii acolo cu pozitia nationala, chiar daca nu neaparat doresti ca aceasta pozitie nationala sa iti fie reprezentata in intregime. Un stat serios si puternic, membru in UE si NATO, trebuie sa aiba evaluari si o pozitie pe toate temele care fac obiectul dezbaterii in zona comunitatii internationale, incepand de la securitatea energetica, pana la cooperarea cu Magrebul. Incepand de la vecinatatea apropiata a Romaniei, si pana la dimensiunea globala a crizei financiare. Al treilea lucru, de care ma voi ocupa in mod direct este zona consulara. Aici indeosebi se discuta despre surse, fonduri si capacitati de finantare. Nu este vorba numai despre acest lucru. Este vorba, in opinia mea, despre alt gen de pregatire, de formare a celor care lucreaza in acest domeniu, in zona serviciilor consulare. Eu tot insist si creez o intreaga neplacere colegilor. Sunt servicii consulare, trebuie sa le intre foarte bine in mental, in capacitatea de reactie ca prestam servicii consulare. Statul are obligatia sa isi protejeze cetatenii prin ceea ce face. Trecerea de la 200 de mii de oameni care circulau in exterior la doua milioane este un moment fata de care trebuie sa fim mult mai bine pregatiti. Pe zona consulara vom avea pana in iunie o evaluare la doua oficii consulare pe care trebuie sa le aducem la nivel Schengen, la standarde europene. In cele patru domenii fata de care Romania trebuie sa aiba o capacitate de reactie mai serioasa, pentru MAE revine domeniul vizelor, si din acest punct de vedere probabil Chisinaul va fi unul din cele evaluate. Nu stim care va fi celalalt consulat. Ar fi o greseala de neiertat sa uitam zonele privind romanii de pretutindeni, dimensiunea culturala, imaginea Romaniei in lume, pentru ca treptat imaginea Romaniei in lume devine o forma de a-ti proteja cetatenii. Pentru ca, dupa cum foarte bine stiti, reverberatiile unui caz accidental, care nu neaparat ne defineste sau ne reprezinta, poate degenera perceptia privind acceptabilitatea romanilor ca si cetateni, sa nu mai vorbesc ca si forta de munca..
Si situatia din Elvetia, reprezentarea noastra drept ciori sau oi negre...
Am discutat cu autoritatile de la Berna pe canale normale. Este vorba despre atitudinea un partid extremist, care a fost criticata inclusiv la nivelul Parlamentului European. Dar ma rog, sper ca partea elvetiana a inteles ca demersurile noastre au fost in limitele unei reactii absolut naturale intr-o astfel de situatie, pentru ca este vorba de o tara care la randul sau doreste sa intre in spatiul Schenghen, sau care are aproape finalizata procedura de a intra in spatiul Schenghen. Sunt anumite rigori si principii care, in conditiile in care nimeni, chiar fiind campanie electorala, nu a reactionat, era natural ca si noi si bulgarii sa reactionam.
Partea elvetiana, ministerul de Externe de la Berna, a avut o atitudine oficiala fata de acest partid extremist?
Nu. Mai mult, inteleg ca a fost si o discutie putin tensionata cu colegii nostri, in sensul ca autoritatile de la Berna s-au simtit un pic vexate de demersul nostru. Bun, asta este situatia. Pana la urma discutam de valori si principii europene, nu ma asteptam ca Elvetia sa fie statul in care acestea sa fie incalcate.
Cu Rasaritul avem probleme..
In primul este chestiunea de reprezentare. Sunt din ce in ce mai putini tineri si oameni care in MAE stiu, de exemplu, limba rusa. In al doilea rand, in plan de cariera trebuie regandit, plecand de la un statut al corpului diplomatic mai bine pus la punct. Aici, cat de rapid posibil, vom incerca, pe deoparte sa reluam formula consursurilor traditionale cu foarte bune evaluari in ceea ce priveste intrarea in minister si dobandirea gradelor diplomatice. Ideea de a face concurs de dosare, pe puncte, mi se pare total neadecvata. As dori sa introducem si sistemul de trimitere la post pe regulile care functioneaza in Europa si dincolo de Ocean, si anume pe patru categorii de oficii diplomatice, in functie de dificultatea, si de distanta geografica, de conditiile mai dificile. Stiti ca exista ca sunt patru categorii A, B, C si D. Cine face un post de categoria C sau D, urmeaza la rand pentru un post de categoria A sau B. In multe ministere de Externe, un diplomat stie cu doi ani inainte la ce post urmeaza sa fie trimis, avand timp sa se pregateasca, sa cunoasca limba. Si in al treilea rand, planul de cariera. Nu vin tineri, pentru ca nu stim, dincolo de intrarea in MAE, ce urmeaza sa faca.
Cu reducerile acestea de personal, nu vor fi tocmai tinerii afectati?
Nu, in primul rand vor face reducerile in etape, iar in prima etapa vom avea in vedere pe cei care au implinit varsta de pensionare si fac cumul, pensie plus salariu, si in al doilea rand cei pe care au in mod repetat evaluari negative in ceea ce priveste acticitatea profesionala. Noi avem avantajul ca un diplomat, mai ales pentru functiile inalte, se califica pe o perioada mai lunga de timp. Deci se poate ca la un moment dat, diferenta de varsta dintre un ambasador si un ministru consilier sa fie ceva mai mare, dar ca si calitate profesionala, nu. Deci nu as avea argumente sa spun ca cineva devine inmuabil pe postul respectiv, si ca adjunctul sau de misiune nu poate la un momendat sa ii suplineasca functiile. Totodata, sa vedem daca prin statutul corpului diplomatic, gasim o formula ceva mai riguroasa in ceea ce priveste desemnarea ambasadorilor politici. Nu am nimic impotriva acestor persoane, oriunde in lume se practica acest sistem, dar cred ca este necesar ca pregatirea inainte de plecarea la post, precum si un nivel de selectie ceva mai riguros, chiar daca este desemnat politic, chiar daca a avut o functie alta decat cea strict de diplomatie, sa fie pusa in aplicare. Revenim la rasarit. Deci, din acest punct de vedere, dupa cum nu numai sa gasesc oameni capabili si doritori sa se ocupe de acest spatiu extrem de interesant, dar sa si gasesti o formula motivationala, pentru ca nu intotdeauna posturile la care acesti oameni pleaca, mai ales pentru cei mai tineri, au si argumente de natura sa ii incurajeze sa isi faca munca acolo. Este o zona in care este foarte interesanta, lucrurile evolueaza, nu intotdeauna intr-un sens pozitiv, dar lucrurile evolueaza si pentru cineva care doreste sa isi doreste sa isi asume in diplomatie si o dimensiune ceva mai activa este o zona foarte interesanta. Fata de alte zone, ceva mai aproape de noi, in care matricea este deja formata. In al doilea rand, in ceea ce priveste dimensiunea politica, cred ca pe undeva este nevoie de un coeficient ceva mai mare de viziune. Sunt mai multe teme care nu au fost solutionate la timpul lor legate mai ales de tehnicalitati juridice. Sunt zone mai spre Caucaz in care tot pentru ca nu am avut viziune si reprezentare corespunzatoare nu am reusit sa potentam o relatie bilaterala care sa ne dea apoi argumentul pentru o relatie multilaterala ceva mai serioasa pentru problemele legate de coridoarele energetice. Trebuie sa ne sporim personalul diplomatic din aceste zone.
V-ati propus o strategie pentru Moldova, Rusia sau pentru Caucaz ?
Relatia cu Moldova prezinta o formula de libera circulatie, de deschidere a frontierelor, asigurarea unor fonduri de finantare in euro-regiunile din acel perimetru ca Prutul Superior si Dunarea de jos, aici se poate vorbi si de Ucraina. Mai inseamna dezvoltarea unei dimensiuni culturale si respectarea valorilor UE. Din aceasta perspectiva, a vorbi cu Republica Moldova in numele UE reprezinta un argument politic important si la Chisinau. Din discutia cu domnul Stratan, ministrul de Externe, avuta in cadrul ultimei vizite la Chisinau, ei isi doresc o relatie bazata pe parteneriatul european in sensul propus de partea romana. Sigur, este o chestiune de accente. Pentru ei accentele legate de Tratatul politic, de frontiera, de diverse acorduri privind infiintarea consulatelor ar reprezenta o prioritate in acest moment. Nu vad de ce aceste domenii nu pot merge in paralel. Sa va dau un exemplu: din punctul de vedere al Republicii Moldova este important un dialog direct si bilateral intre UE si Republica Moldova in raportare cu Parteneriatul Estic. In Ucraina abordarea este diferita. Acesta tara crede foarte tare in proiectul Parteneriatului Estic si isi pune mai putine sperante in dialogul direct. Aceste domenii au fost abordate in cadrul ultimelor vizite la Chisinau si Kiev.
Stiti ce ne-a mirat in timpul vizitei de la Chisinau? Acea intalnire secreta cu liderii politici, care nu figura pe agenda si nici nu a fost facuta publica vreo declaratie.
A fost organizata la solicitarea noastra, dar faptul ca nu s-au facut declaratii de presa a fost la dorinta dansilor.
Dar puteti sa ne spuneti ce s-a discutat?
Discutia s-a referit la momentul alegerilor si la ceea ce se intampla in Republica Moldova. Din punctul lor de vedere, in continuare trebuie sa existe o monitorizare din partea UE mai ales in ceea ce priveste accesul la mass media.
Dar se stie ca toti cei care au aceste trusturi de presa cer bani si Romaniei, dar au si afacerile lor. Romania finanteaza acolo niste ziare care furnizeaza aici alte tiraje si care apartin de niste trusturi media care au in spate niste milionari.
Sigur ca sunt aspecte pe care nu le cunosc, dar, dincolo de toate aceste lucruri, atunci cand au fost neintelegeri, dupa cum se stie, in ceea ce priveste PRO TV-ul si TVR-ul, s-a reactionat pana la nivelul comisarului european Benita Ferrero Waldner. Cu dansa am vorbit chiar ieri si mi-a spus ca va urmari in continuare evolutiile, mai ales in contextul alegerilor.
Poate ar trebui ca Ministerul sa-i ignore pe acestia si sa ase axeze pe noua generatie, sa fie incurajatii tinerii inclusiv cu burse.
Toate proiectele care tin de schimburile culturale, de educatie, trebuie continuate. Stiu ca si acolo sunt dificultati de acceptare. Protocolul de colaborare dintre Ministerul Educatie, care trebuie incheiat si cu Republica Moldova si cu Ucraina, trebuie sa aiba si aceasta dimensiune. O relatie bilaterala se construieste pe argumente pozitive, oricat de incapatanat trebuie sa fii pe o perioada mai mare de timp. Mai ales in relatiile de buna vecinatate pe care trebuie sa le avem si cu Ungaria, si cu Republica Moldova, si cu Ucraina. Indiferent de disfunctii si de greseli, pe care probabil si noi le facem, la un moment dat trebuie sa ne incapatanam sa credem in astfel de relatii.
Revenind la Moscova...
Vom avea o discutie bilaterala la sfarsitul lunii februarie, la Moscova, si imi pun mari sperante in aceasta intalnire. Vizita va fi pregatita la nivel de directori generali si secretari de stat tocmai pentru a acele probleme care stau in drumul unei relatii bilatrerale constructive. Care, repet, din evaluarea mea preliminara, nu sunt atat de importante. De aceea au fost lasate nesolutionate, pentru ca nu si-au gasit decat o relatie emotionala
de o parte sau de alta. Vor fi discutii la nivelul directorilor generali pe problema neprolifearii si de securitate globala. Sunt de asemenea dfscutii legate de tratatul CFE, de amplasarea scutului anti-racheta, probleme care au facut obiectul dezbaterilor publice si fata de care au existat preocupari. Pe de alta parte va exista un dialog in ceea ce priveste aspectele strict bilaterale, incepand de la deficitul relatiei comerciale al balantei import-export, pana la aspecte legate de protejarea investitiilor.
Si securitatea energetica?
Securitatea energetica reprezinta o tema care, cel putin in perioda urmatoare, la nivel european, nu poate fi evitata de nimeni. S-a discutat si in aceste zile la Bruxelles. Din aceasta perspectiva, fiind Federatia Rusa statul care in prezent livreaza suta la suta din cei 32% cat avem nevoie ca si aport energetic, este normal sa avem un schimb de opinii in legatura cu ceea ce ne propunem in continuare. Ceea ce vreau sa spun, si am sa prezint si colegilor rusi acest lucru, este ca acest cuvant "alternativa" nu trebuie sa fie interpretat in sens politic, ci in sens pur economic si al preocuparii pe care orice stat il are pentru cetatenii sai. In momentul in care se opreste gazul peste noapte, avand la baza argumente exterioare responsabilitatii tarii tale, evident ca incerci sa lamuresti de ce s-a intamplat asta si poate si ca o astfel de situatie sa nu reprezinte un precedent. Pot sa va spun ca si la Bruxelles, in cadrul CAGRE, s-a discutat pe larg problema, si drept concluzii, s-a remarcat ca preocuparea si insatisfactia sunt totale in ceea ce priveste aceasta situatie de fapt implinit in care am fost pusi cu totii. Nu s-a pus problema condamnarii uneia sau alteia dintre state, dar, in orice caz, concluzia pozitiva a fost ca sunt mari sanse ca in perioada urmatoare sa avem o politica unitara si coerenta a UE.
Credeti ca aceasta criza va impulsiona demrersurile pentru realizarea Nabucco?
Noi am subliniat importanta acestui proiect. Ministrul german de Externe si cel austriac au sustinut acest proiect, cel putin din punct de vedere formal. Iar la CAGRE declaratiile nu se fac intamplator.
Dar ramane problema gazului care va trece prin aceasta conducta, mai precis a provenientei lui.
Deocamdata, pe o analiza economica, asta este cea mai sensibila problema. Fie sursele din Iran, fie cele din Caucaz. In acest momente, in conditiile in care nu exista alte argumente, cred ca trebuie sa ramanem consecventi pe proeictul pe care ne-am angajat si fata de care am facut lobby.
Vizita presedintelui Traian Basescu la Moscova a ramas in picioare?
Sigur, in plan bilateral, absolut. Ca minsitru de Externe voi incerca sa fac demersurile necesare pentru ca acest lucru sa se concretizeze. Pe orice dimensiune de cooperare bilaterala importanta pentru Romania, Ministerul de Externe promoveaza contactele la cel mai inalt nivel, mai ales la est de Romania, unde simbolistica nivelului de asumare a unor angajamente este mai bine urmarita. Spre Vest, lucrurile sunt ceva mai pragmatice. In Est, anumite lucruri nu se incheie decat daca ai Tratat politic de baza.
Care mai e pozitia noastra privind Georgia si Ucraina in ce priveste intrarea lor in NATO si UE?
Aceeasi. Mai mult, am discutat cu partea ucraineana posibilitatea de a oferi, la solicitarea lor, un sprijin nu doar politic in ce priveste integrarea euro -atlantica, ci si tehnic. Vor avea loc o serie de intalniri, inclusiv la nivel de secretari de stat, pentru a facilita pregatirea autoritatilor de la Kiev in scopul integrarii. Aspiratiile lor euro-atlantice le-am inteles a fi mentionate inclusiv la nivelul presedintelui Ucrainei, lucru care reprezinta un argument foarte serios in planul relatiilor bilaterale. Bogdan Mazuru, secretarul de stat, se va intalni cu omologul sau ucrainean, pentru ca Mazuru are experienta, fiind fost sef al misiunii noastre la NATO.
Vedeti un verdict favorabil Romaniei in procesul de la Haga in litigiul dintre Romania si Ucraina privind Platoul Continental al Marii Negre?
Probabil ca o sa ne pronuntam dupa ce se va pronunta Curtea. Nu pot sa ma antepronunt. Stiu insa argumentele care, dupa parerea mea, sunt extrem de solide, au o fundamentare in dreptul international bine puse la punct si u vad, din punct de vedere juridic, cum am putea primi o solutie alta decat cea favorabila. E posibil sa nu fie vorba de a castiga suta la suta. Dar ceea ce conteaza este ca avem o decizie. Iar garantul executarii unei astfel de solutii este Consiliul de Securitate. Aici lucrurile sunt foarte serioase, neexistand un precedent de neaplicare a unei hotarari. Poate fi un argument foarte serios sa scoatem de pe agenda bilaterala aceasta tema. S-au creat tensiuni, comentarii de ambele parti. Ajunge! Avem si alte subiecte. Acum avem o solutie terta, pe care o vom accepta si implementa. Din punct de vedere economic, daca se va pune problema unor exploatari, procesul va fi foarte complicat. Deocamdata nu a exploatat nimeni, pentru ca in litigiu nimeni nu s-a angajat in aceasta problema. Urmeaza sa vedem daca pungiel acelea de gaze chiar exista. Deocamdata sunt doar niste evaluari preliminare.
S-au oferit companii internationale?
Nu inca. Din cate stiu au existat niste discutii ale partii ucrainene cu trusturi internationale dar acestea au spus ca pana cand nu se rezolva acest litigiu nu se pot implica pentru ca costurile sunt enorme. Pana la urma, cred ca printr-un exercitiu comun de cooperare vom reusi sa potentam aceasta zona.
Ce ne puteti spune despre spatiul asiatic, mai exact de China, stat care vine tare din urma, si despre care se stie ca noi aveam o relatie traditionala.
Din anii trecuti imi amintesc cata disponibilitate si cata participare, uneori chiar afectiva, din partea diversilor demnitari chinezi am vut parte, din momentul in care am intrat in dialog cu ei. Pacat ca nu folosim mai mult acest fond al relatiilor bilaterale extrem de bun, fata de care chinezii sunt extrem de consecventi.
Si asa avem un deficit in relatiile bilaterale, dar din punct de vedere politic sunt gata sa sprijine proiectele Romaniei, in conditiile in care Romania le are. Daca va fi vorba de decizia Consiliului de Securitate, China va fi alaturi de Romania. Sunt declaratii care mi-au ramas in minte si este foarte important ca si in Asia sa avem un partener important
Ce relatii avem cu spatiul african neexploatat ?
Cel putin nordul Africii trebuie sa intre mai mult in atentia Romaniei. }ari ca Egiptul, Maroc dar si Tunisia au din ce in ce mai pronuntat un rol de relationare europeana si trans-atlantica. Orientul Mijlociu de asemenea. Sa nu uitam daca vorbim de relatii diplomatice bune in aceasta zona, ca oricand un oficial roman poate vizita la fel de bine orice tara araba si Israelul. Exista o disponibilitate de dialog foarte mare pe care Romania ar fi pacat sa o piarda . Ne gandim la o strategie de implicare mai mare a Romaniei pe probleme ce vizeaza Orientul Mijlociu, potentand capitalul de incredere pe care noi inca il avem. Atat partenerii europeni, cat si cei euro-atlantici, inteleg faptul ca Romania poate reprezenta un argument foarte solid cel putin in ceea ce priveste acceptabilitatea unor mesaje ce se pot transmite spre partile statale si non-statale.
Din partea Romaniei mai exista vreun interes economic vizavi de nordul Africii?
Ce va pot spune este ca exista potential. Cu Egiptul avem schimburi in domeniul agriculturii si exportam utilaje agricole. Nu stiu care este potentialul economic din perspectiva dezvoltatorilor romani pentru aceasta zona.
Ce ne puteti spune despre relatiile cu SUA din perspectiva noii administratii Obama. Politica lor fata de Marea Negra va ramane neschimbata?
Da. Si nu vreau sa va vorbesc nu doar pe baza unor perceptii, ci din perspectiva unor date pe care le avem. In linii mari, politica externa a SUA nu se va schimba, ci vor exista unele accente care vor incuraja dialogul pe temele sensibile. Cred ca administratia Obama va fi mult mai disponibila decat cea din mandatul lui George W. Bush. Trebuie sa intelegem ca Romania este membra NATO, deci are garantiile Tratatului de la Washington, iar cooperarea cu administatia Bush a fost una foarte buna. Sper ca relatiile sa se mentina bune si in continuare.
Ce ne puteti spune de eventuala primire de catre tara noastra a unor detinuti de la Guantanamo ?
Chiar la ultima intalnire a ministrilor de externe ai UE acest subiect s-a aflat pe agenda discutiilor. Ministrul portughez a adus in discutie aceasta chestiune pe fondul unor semnale venite de la administratia americana. Trebuie sa va spun ca exista trei paliere: unu, nici unul dintre statele UE nu a primit o solicitare expresa, iar chestiunea e usor speculativa; doi: s-a cerut ca o comisie interna a UE sa faca o evaluare si din punctul de vedere al capacitatilor UE in aceasta problema, iar daca un astfel de cetatean va veni in Europa el va avea statutul de refugiat si pur si simplu ar avea libertate totala de circulatie; trei: s-a convenit elaborarea unei platforme a UE privind aceasta chestiune. Pe baza acestei platforme UE a salutat decizia administratiei Obama. Aceasta chestiune va reflecta decizia fiecarui stat in parte. Am inteles ca ar fi aproximativ sase-sapte state care ar fi dispuse sa primeasca detinutii de la Guantanamo.
Am dori sa vorbim putin si despre romanii din jurul granitelor. Nu exista probleme numai cu cei din Basarabia, ci si cu cei din Ucraina si Serbia. In Valea Timocului exista acest scandal legat de o fundatie a unei biserici romanesti pe care autoritatile sarbesti o vor daramata.
Cu riscul de a nu ma face prea simpatic, vreau sa va spun ca nu orice problema o putem ridica adecvat in planul relatiilor bilaterale. Am discutat cu ministrul sarb de Externe Vuk Jeremic si va spun ca la nivel cooperarii regionale lucrurile stau bine. As dori sa fac aici o paranteza, la fel si cu Ucraina a fost stabilita o intalnire trilaterala. Cu Austria avem acum un proiect privind circulatia pe Dunare si am stabilit cu partea austriaca ca in faza a doua a proiectului sa mergem cu el la Comisia Europeana. Revenind la aceasta problema, autoritatile de la Belgrad sunt foarte cooperante. Referitor la vizita pe care presedintele Traian Basescu urmeaza sa o efectueze in Ucraina luna viitoare, va fi ridicata problema minoritatilor care nu este una numai a MAE, ci tine si de competentele Ministerului Culturii. In ceea ce priveste Serbia, sigur ca am transmis semnale privitoare la chestiunea bisericii de la Malainita, iar acestea au fost receptionate. Bineinteles ca ar mai fi nevoie si de implicarea Ministerului Culturii si chiar a Patriarhiei Romane. Vrem sa aratam ca Romania vorbeste despre aceasta problema pe mai multe voci.
Problemele nu se rezuma numai la acea biserica. Este vorba despre incalcarea drepturilor, in general a romanilor din Valea Timocului care nu beneficiaza de acealeasi privilegii ca cei din Voievodina
Exact asta va spuneam si eu. Nu vrem sa ne derobam de resposabilitate, dar exista si alte institutii care ar trebui sa intervina mult mai activ in rezolvarea unor astfel de probleme. Tentatia de a spune ca dincolo de granite are compentente numai MAE este falsa. Nu ne putem reprezenta bine interesele daca aceste insititutii nu isi preiau aceste atributii.
Departamentul de Relatii cu Romanii de Pretutindeni nu ar trebui sa elaboreze o strategie ? Nu ar trebui sa se faca o diferentiere clara a romanilor din jurul granitelor si a celor din SUA si Australia ?
Este adevarat. Ne trebuie o diferentiere, dar si strategii separate. Pentru cei care sunt plecati pe criterii economice, cred ca ar trebui actionat in vederea pastrarii identitatii nationale si a religiei lor. Sunt tari mai disponibile si altele in care flexibilitatea este mai redusa. Unde se observa o tara in care disponibilitatea este mai redusa, sigur ca ar trebui implicat si MAE.
Ce parere aveti de complementaritatea dintre Parteneriatul Estic si Sinergia Marii Negre, cele doua politici ale UE pentru spatiul estic ?
Cred ca pe acest palier Romania participa la implementarea politicilor incluse in Parteneriatul Estic, iar in cazul Sinergiei Marii Negre Romania este in postura de initiator. Fara a intra intr-o logica competitionala, nivelul de responsabilitate pe Marea Neagra ne priveste mai mult. Sigur ca Parteneriatul Estic va fi aprofundat in cadrul presedintiei Republicii Cehe, dar depinde si de noi cum vom reusi sa motivam UE pentru a sustine si Sinergia Marii Negre. Parteneriatul Estic este raspunsul UE la presiunile foarte mari ce vin din zona estica privind nivelul de integrare in UE. Se primesc semnale serioase mai ales pe libera circulatie, ceea ce este un lucru natural. In cadrul Parteneriatul Estic se incearca includerea tuturor acordurilor ce vor fi incheiate mai ales de Romania, Ungaria, Bulgaria si Slovacia pe acest palier. Zona Marii Negre poate fi potentata prin proiectele energetice. Tocmai acest lucru urmarim prin intalnirile trilaterale de care va vorbeam si cred ca prima de acest gen va fi cu Grecia si Bulgaria, cadru in care putem discuta de la problemele de frontiera pana la cele ale minoritatilor. Este mult mai eficient decat o discutie bilaterala cu tari le respective pentru ca pot fi identificate mai bine probleme punctuale de interes regional.
Interviul realizat de: Madalin NECSUTU, Victor RONCEA si Luciana POP
http://www.ziua.net/display.php?data=2009-02-02&id=248741

